Вы когда-нибудь задумывались, почему в кино даже самый тихий шорох или скрип кажется таким реальным, таким осязаемым? Почему каждый шаг героя звучит так, будто он действительно идет по старой деревянной лестнице, а не по голому полу съемочной площадки? Секрет прост и сложен одновременно: за каждым таким звуком стоит кропотливая работа невидимых героев кинопроизводства – Фоли-артистов (Foley artists). Это настоящие звуковые алхимики, которые создают магию, наполняя мир фильма жизнью.
Кухня звука: что такое foley?
Давайте сразу расставим точки над «i». Фоли (Foley) – это процесс создания и записи повседневных звуков, которые потом синхронизируются с изображением на экране. Речь идет о шагах, шорохе одежды, звоне ключей, стуке дверей, скрипе стульев, хрусте костей (не дай бог, конечно!) и тысяче других мелочей, которые делают фильм живым и убедительным. Назван этот метод в честь его «крестного отца», легендарного звукорежиссера Джека Фоли, который еще в 1920-х годах буквально вручную озвучивал немые фильмы для Universal Studios, когда кино только-только начинало говорить.
В чем же фишка? Дело в том, что во время съемок на площадке царит хаос. Микрофоны ловят всё: от шума камеры и генераторов до болтовни съемочной группы и пролетающих самолетов. Записать чистый, изолированный звук шагов или шелеста платья – задача почти невыполнимая. Поэтому большая часть этих звуков записывается отдельно, уже после основных съемок, в специально оборудованных студиях.
За кулисами: foley-студия и ее обитатели
Представьте себе комнату, которая одновременно похожа на чулан старьевщика, научную лабораторию и детскую игровую. Это и есть Фоли-студия. Здесь на стеллажах, в коробках и по углам хранятся сотни, если не тысячи предметов: от разных видов обуви и тканей до кокосовых скорлупок, старых дверей, металлических листов, песка, гравия, воды и даже овощей. Каждый предмет – потенциальный источник звука.
В этой звуковой «кухне» трудится команда:
- Фоли-артист: это мозг и руки процесса. Он смотрит на экран и в реальном времени создает звуки, синхронизируя их с действиями персонажей. Это не просто «постучать», это – «постучать как герой, который только что узнал плохие новости», или «пройтись, как уставший детектив».
- Фоли-рекордист (звукооператор): отвечает за запись звука, подбирает микрофоны, следит за уровнем и качеством.
- Фоли-микшер: помогает артисту и рекордисту, иногда сам управляет микшером, чтобы добиться нужного баланса.
Процесс: от сценария до звукового воплощения
Работа Фоли-артистов начинается задолго до того, как они возьмут в руки первый реквизит. Вот как это обычно происходит:
Споттинг-сессия: дьявол в деталях
Сначала команда Фоли вместе с режиссером и звукорежиссером устраивает так называемую «споттинг-сессию». Они пересматривают фильм, кадр за кадром, и составляют подробный список каждого звука, который нужно создать. Это может быть что угодно: от скрипа кожаной куртки главного героя до звона монет в кармане, от звука открывающейся дверцы машины до шелеста осенней листвы под ногами.
Охота за звуком: магия перевоплощения
После споттинг-сессии начинается самое интерес – поиск подходящих «инструментов». И тут Фоли-артисты проявляют настоящие чудеса изобретательности. Они не просто ищут звук, они его создают. Например:
- Шаги: это целый оркестр. Для шагов по асфальту используются одни ботинки и специальное покрытие, для шагов по снегу – крахмал или наполнитель для кошачьего туалета, для хруста льда – пакеты с замороженными овощами. У меня в студии есть целая коллекция обуви – от элегантных туфель до тяжелых армейских ботинок.
- Шорох одежды: разные ткани дают разные звуки. Шелковое платье – один звук, джинсы – другой, тяжелое пальто – третий. Артист просто носит эту одежду, двигается, чтобы записать естественный шорох.
- Удары и драки: здесь в ход идет всё, что угодно. Хруст сельдерея или замороженной капусты отлично имитирует перелом костей. Удар кулаком по мясу или мокрой тряпке – звук удара по телу. А если нужно что-то более драматичное, то и старый кошелек, наполненный монетами, может дать жару.
- Вода: для звуков воды – от льющихся струй до бульканья – используются ванны, раковины, ведра. А вот если герою нужно пробираться через болото, то артист может засунуть руку в ведро с овсянкой. Звучит дико, но работает!
- Двери, окна, предметы: для скрипа старой двери может использоваться реальная старая дверь, которую привезли в студию. Или, если такой нет, артист найдет что-то, что скрипит похоже: например, старый стул или даже собственное тело, если он достаточно гибок.
Важно не просто создать звук, а сделать его максимально убедительным и соответствующим действию на экране. Это требует невероятной концентрации, чувства ритма и, конечно, богатого воображения.
Запись и синхронизация: танец со временем
После того как найдены подходящие предметы, начинается запись. Артист смотрит на экран и в реальном времени, с хирургической точностью, воспроизводит звуки, синхронизируя их с движением актеров. Это похоже на танец: каждый шаг, каждый жест должны быть озвучены в идеальный момент. Если герой поднимает чашку, Фоли-артист должен имитировать звон чашки, когда она касается стола, а не до или после.
Записанные звуки затем передаются звукорежиссеру, который интегрирует их в общую звуковую дорожку фильма, добавляя эффекты, балансируя громкость и делая их частью общей звуковой картины.
Почему фоли так важен?
Значение работы Фоли-артистов трудно переоценить. Без них фильм был бы плоским и неживым. Они делают следующее:
- Добавляют реализма: без этих мелких, но важных звуков мир фильма кажется пустым и неестественным.
- Усиливают эмоции: хруст гравия под ногами преследователя, шорох платья в момент трагедии – всё это подсознательно влияет на восприятие зрителя, усиливая напряжение, грусть или радость.
- Создают атмосферу: звуки помогают погрузиться в мир фильма, будь то дождливый город, шумный рынок или зловещий лес.
- Исправляют недостатки: они заполняют звуковые «дыры», которые неизбежно возникают во время съемок, когда чистый звук записать невозможно.
В сущности, Фоли-артисты – это не просто звукорежиссеры. Это актеры, которые играют без слов, используя только звуки, чтобы рассказать историю. Они – невидимые волшебники, чья работа остается за кадром, но без которой магия кино была бы неполной. Так что в следующий раз, когда вы будете смотреть фильм и услышите скрип половиц, вспомните, что это, скорее всего, не просто скрип, а тщательно созданный звуковой шедевр, рожденный в креативном хаосе Фоли-студии.
